CAPITOLO I
Forse le cose che sono accaduto potrebbero accadere soltanto me. Non so. Non ho sentito parlare loro mai le cose che accadono a alcun'altra. Ma non sono spiacente sono accaduto. Sono nel segreto profondamente e sconosciuto felice. Ho sentito che l'altra gente dice le cose--e non erano sempre gente triste, neanche--quale mi ha reso il tatto che se conoscessero che cosa lo conosco sembrerebbe a loro come se un certo onere gravoso che impressionante e avévano trascinato sempre circa con loro fosse caduto dalle loro spalle. Alla maggior parte della gente tutto è così incerto che se potessero vedere o sentire e conoscere soltanto qualche cosa di libero sarebbero caduto sulle loro ginocchia ed avrebbero dato i ringraziamenti. Quello era che cosa ho ritenuto io stesso prima che scoprissi così sconosciuto ed ero soltanto una ragazza. Ecco perché intendo scrivere questo giù così come io posso. Non sarà fatto molto bene, perché non ero mai intelligente affatto e sempre gli sarà trovato difficile comunicare.
Dico che forse queste cose potrebbero accadere soltanto me, perché, come guardo indietro durante la mia vita, rend contoere che è stato sempre piuttosto curioso. Anche quando coloro che mi ha preso la cura non hanno saputo che stavo pensando affatto, avevo cominciato a domandarmi se non fossi differente da altri bambini. Quello era, naturalmente, in gran parte perché Muircarrie Il castello era in così zona selvaggia ed a distanza della Scozia che quando i miei pochi rapporti li hanno ritenuti deve effettuarmi una chiamata come aspetto puro del dovere, del loro viaggio da Londra, o dei loro posti piacevoli nel sud dell'Inghilterra, sembrata a loro come un pellegrinaggio ad una specie di terra selvaggia; e quando coscienzioso ha portato un bambino giocare con me, la creatura civilizzata poco era come spaventata di me mentre ero di esso. La miei timidezza e timore della relativa stranezza li hanno resi entrambi muti. Senza dubbio sono sembrato come una nuova razza di piccolo barbaro inoffensive, non conoscente linguetta ma le relativi proprie.
