XIV
UN UOMO ED IL SUO AMBIENTE
Ora vengo ad una funzione interamente differente di intero oggetto. Fino ad ora mi sono occupato della macchina umana come contrivance per l'adattamento dell'uomo al suo ambiente. Il mio scopo è stato di mostrare quanto dipende dalla macchina e come piccolo dipendono dall'ambiente e che il commercio essenziale della macchina è di utilizzare, per la fabbricazione del roba della vita, l'ambiente particolare in cui sembra trovarsi--e nessun altro! Tutto questo, tuttavia, non implica fatalistico e permanentemente e passivamente che uno debba accettare, tutto l'ambiente assurdo in cui il destino chanced per gettarlo. Se trasportiamo abbastanza lontano la disciplina dei nostri cervelli, possiamo, senza dubbio, arrivare ai risultati sorprendente buoni dentro qualunque cosa ambiente. Ma non sarebbe “giusto motivo„ consumare un'eccessiva quantità di will-power in cervello-disciplina quando un più leggero sforzo in un senso differente avrebbe prodotto le conseguenze più glückditrici. Un uomo quale il destino aveva lanciato in un canale potrebbe compire i miracoli nel senso della rappresentazione egli stesso anfibio; potrebbe vacillare il mondo dallo spettacolo della sua filosofia nell'ambito delle difficoltà stupefacenti; la gente potrebbe pagare a sixpence una testa per venire vederlo; ma sarebbe di meno di un nincompoop se si arrampicasse fuori ed organizzasse vivere definitivamente sulla banca.
Il vantaggio di uno studio sufficiente sul controllo della macchina, come ho descritto, sono che permette all'allievo di giudicare, con una certa certezza, se il unsatisfactoriness della sua vita è causato da una macchina disordinata o da un ambiente per cui la macchina è, nella relativa costruzione fondamentale, inadatta. Lo aiuta a decidere giusto se, nel caso di una differenza grave fra loro, lui, o il resto dell'universo, è nel torto. Ed anche, se decide che non è nel torto, lo aiuta a scegliere un nuovo ambiente, o a modificare il vecchio, su un certo principio scientifico. La vasta maggioranza della gente non sa mai, con alcuna precisione, perché sono scontentati con la loro permanenza su questo pianeta. Fanno lungamente ed escursioni affaticanti alla ricerca dei materiali preziosi che tutto l'istante è celato in loro propri seni. Non conoscono che cosa vogliono; sanno soltanto che vogliono qualcosa. O, se inventano per depositarsi nelle loro proprie menti che cosa vogliono, cento - quello la verifica di esso le lasceranno appena poichè lontano fuori da soddisfazione come erano all'inizio! Ciò è un aspetto dell'osservazione quotidiana: quella gente frenetico è agganciata nel tentare di ottenere le cose che, da esperienza universale, stanno deludendo spaventoso a coloro che ha ottenuto loro il possesso. Ed ancora la lotta accende e probabilmente accenderà. Tutti perché i cervelli sono in ozio di menzogne! “È sciocchezza che è in gioco,„ ha detto Epictetus quanto alla domanda di controllo di istinto da motivo. “i mezzi del _It, sono voi nei vostri sensi o sono voi not_?„ In questa importanza, la vasta maggioranza della gente non è indubitably nei loro sensi; altrimenti non si comporterebbero così ciecamente come fanno così vago, in modo da felice-andare-fortunato. Ma l'uomo di cui il cervello è nel _is_ di stato di funzionamento enfatico nei suoi sensi.
