VIII
L'ATTRITO QUOTIDIANO
È giornalmente con gli affari che ora sto occupandomi, non delle imprese eroiche, le ambizioni, martyrdoms del terreno comunale. Prendere il giorno, il giorno ordinario nella casa ordinaria o l'ufficio. Benchè venga sette volte una settimana e sia la cosa più banale immaginabile, è abbastanza degno l'attenzione. Come la macchina ottiene attraverso esso? Ah! meglio che può essere detto della macchina è che ottiene attraverso esso, in qualche modo. L'attrito, comunque tale da portare raramente gli argomenti ad una fermata, è frequente--la specie di attrito che, quando si presenta in una bicicletta, è solo sufficiente per infastidire il cavaliere, ma non sufficiente per incitarlo a togliersi dalla macchina ed ad esaminare i cuscinetti. L'attrito è occasionalmente molto forte; effettivamente, disturbando e ad intervalli più rari shrieks, come un freno di omnibus guastato. Conoscete quei giorni in cui avete la sensazione che la vita non è abbastanza grande contenere la famiglia o il ufficio-personale, quando il commercio di richieste può essere confrontato alle manovre di due genti che, svegliantesi con un'emicrania difettosa, è obbligata a vestirsi simultaneamente in una camera da letto molto piccola. “Dopo voi con quel tovagliolo!„ negli accenti di cortesia amara e stridente. “Se poteste spostare gentilmente le vostre cose fuori da questa sedia!„ in una voce che spegnerebbe i cervelli se fosse una pallottola. Tento di dire che conoscete quei giorni. “Ma,„ rispondete, “tali giorni sono pochi. Solitamente…!„ Bene, solitamente, l'attrito, benchè meno intenso, ancora stia continuando. Ci sviluppiamo abituati ad esso. A malapena lo notiamo, poichè una persona in un alloggiamento soffocante a malapena noterà lo stuffiness. Ma l'influenza di deterioramento dovuto attrito accende, anche se noa percepito. Ed una mattina percepiamo le relative devastazioni--e scrivere una lettera al _Telegraph_ per domandare se la vita vale la pena di vivere, o se l'unione è un guasto, o se gli uomini sono più gentili delle donne. La prova che l'attrito, in vario e nei vari livelli, è praticamente cosciente nella maggior parte delle bugie delle famiglie nel fatto che quando chance su una famiglia in cui non ci è attrito siamo fatti sussultare. Non possiamo recuperare dal fenomeno. E nella descrizione della questa famiglia ai nostri amici, diciamo: “Ottengono così bene sopra insieme,„ come se stessimo dicendo: “Hanno ali e possono volare! Appena immaginazione! Lo ha fatto mai sentono parlare una tal cosa?„
