A volte un reggimento vincerebbe il successo in un senso ed appena come relativo nemico da quel lato è stato guidato indietro, esso sarebbe attacato dal quarto opposto. Gli uomini del caffè sono stati muniti con i fucili dello scoiattolo, che, naturalmente, non hanno avuti baionette; ma gli uomini hanno avuti loro caccia-lame lunghe e senza le migliori armi che queste non hanno esitato a fare la carica dopo la carica sulle linee di baionette brillanti.
I Britannici hanno sofferto terribile dal primo, ma la loro stabilità non è stata persa mai per un momento. L'inizio pazzo degli Americani ha rotto le loro linee e nella nerezza era impossible da formarle ancora subito; ma ancora gli uomini hanno continuato la lotta, mentre gli ufficiali, velocemente come potrebbero, diretto le loro colonne distaccate verso le posizioni protettive.
Ritirandosi lentamente ed in mentre buon l'ordine poichè potrebbero, i Britannici ha ottenuto oltre la gamma delle pistole del _Carolina's_ da nove in punto e, trovanti una posizione dove una banca di terra servita per un breastwork, ha fatto un basamento finale là. Era impossible da guidarlo da una tal posizione e così, piccolo da piccolo, gli Americani si è ritirato ed a dieci in punto la battaglia nello scuro era ad un'estremità.
Ora lasciarli vedono che Jackson aveva guadagnato o perso tramite questo attacco affrettato. I Britannici erano ancora in una posizione per minacciare New Orleans. Non erano stati guidati via ed il resto del loro grande esercito, che ancora non era venuto in su, stava affrettando in avanti per aiutarlo. Avévano perso un grande molti altri uomini che Jackson ha avuta, ma potrebbero risparmiare più meglio gli uomini di potrebbe e non sono stati sbattuti attraverso alcuni mezzi. Eppure, l'attacco era uguale ad una vittoria per gli Americani. È quasi determinato che se Jackson abbia atteso un altro giorno prima che combattendo abbia perso New Orleans e l'intero sud-ovest sarebbe stato sorpassato.
