Nel frattempo i due schooners con i rifornimenti ed i due gun-boats trasmessi per custodirli erano arrivato alla bocca del fiume; e quando il comandante ha provato a tenere un congresso con Garcon, il crogiolo di nave, sopportante una bandierina bianca, è stato infornato su.
Bicchierino corrente di acqua mentre si trovavano fuori dalla bocca del fiume, gli ufficiali della flotta hanno spedetto una barca per ottenere un rifornimento. Questa barca è stata munita con una parte girevole ed i moschetti ed è stata ordinata da Midshipman Luffborough. La barca è entrato in bocca del fiume e, vedente un negro sul puntello, il Midshipman Luffborough ha atterrato per chiedere i rifornimenti d'acqua dolce. Garcon, con alcuni dei suoi uomini, risiedere nell'agguato nel posto e mentre l'ufficiale ha comunicato con il negro gli uomini celati ha infornato sulla barca, uccidendo Luffborough e due dei suoi uomini. Un uomo ha ottenuto via nuotando ed è stato preso dalla flotta; due altri sono stati presi i prigionieri e, come in seguito è stato imparato, Garcon li ha ricoperti di catrame e li ha bruciati alla morte.
Non farebbe per trasmettere più barche a secco ed in modo da il piccolo squadrone pone insieme attendere gli ordini dal colonnello Clinch. Che l'ufficiale, mentre si è avvicinato alla fortificazione, ha bloccato un negro, che ha portato un cuoio capelluto dell'uomo bianco alla sua cinghia e da lui lui ha imparato del massacro del partito del Luffborough. Non ci era ulteriore occasione per dubbio quanto a che cosa doveva essere fatto. Colonnello Clinch determinata per ridurre la fortificazione a qualsiasi costo, anche se il funzionamento ha promesso di essere molto difficile.
Disponendo i suoi uomini nella linea di battaglia, ha trasmesso un corriere alla flotta, ordinante i gun-boats per venire in su ed aiutare nell'attacco. I Seminoles resi a molte dimostrazioni contro gli impianti ed i negri hanno risposto con il loro cannone. Garcon aveva alzato le sue bandierine--rosso e una Unione-presa britannica--ed ogni volta che ha interferito la vista degli indiani o Americani, lo ha sgranati vigoroso con il suo mortaio 32.
