L'acqua era grumosa; la sera stava sviluppando a strati; un turbinio della marea e di uno spostamento del vento ha interferito il chaloupe e la ha oscillata improvvisamente intorno. Il mainsail jibed e prima che sapesse è accaduto Dan Scott era fuori bordo. Potrebbe nuotare ma impacciato. L'acqua lo ha accecato, soffocato lui, trascinato lui giù. Allora ha ritenuto Pichou che lo afferra dalla spalla, buoying in su, nuotante vigoroso verso il chaloupe che ha appeso tremando nel vento alcune iarde di distanza. Infine hanno raggiunto esso e l'uomo arrampicato sopra la poppa ed hanno tirato il cane dopo lui. Dan Scott risiede nella parte inferiore della barca, rabbrividire, dazed, fino a che non abbia ritenuto il naso freddo e l'alito caldo del cane contro la sua guancica. Ha scagliato il suo braccio intorno al collo del Pichon.
“Hanno detto che eravate pazzo! Dio, se più uomini fossero pazzi come voi!„
II
Il lavoro del Pichou a sette isole è stato tagliato per lui su una scala generosa. È allineare che inizialmente non ha avuto lavori normali del canino da effettuare, dato che era l'estate. Sette mesi dell'anno, sul puntello del nord, un'occupazione dei slitta-cani è andata. È la creatura più al minimo nell'universo.
Ma Pichou, essendo un nuovo venuto, ha dovuto vincere il suo basamento in comunità; e quella era operazione chiara. Con gli esseri umani era comparativamente facile. All'inizio mistrusted lui a causa dei suoi sguardi. Virgile Boulianne chiesto: “Perché avete comprato così cane brutto?„ Ovide, che era lo spirito della famiglia, ha detto: “Suppongo M'sieu Scott ha ottenuto un presente per la presa lui. “
“È un buon cane,„ ha detto Dan Scott. “Curarlo buono e lo curerà bene. Dargli dei calci e gli dò dei calci.„
