Quando Fatima è stanca di esame delle sue proprie caratteristiche nello specchio rimette saldamente i suoi ornamenti nella cassa e nelle serrature esso. A la scala conduce giù dalla sua stanza al giardino. Là saunters per un certo tempo, godendo del profumo delle rose e del gelsomino e si leva in piedi prima della gabbia degli uccelli di canto per divertirsi con loro. Una delle altre mogli scende al giardino del harem e dice ad alta voce a lei: “Siete brutto come scimmia, Fatima; siete vecchio e spiegazzato ed i vostri occhi sono rossi. Non un uomo in tutto lo Stambul si preoccuperebbe per esaminarlo.„ Risposte di Fatima: “Se il Effendi di Emin non sia stanco di voi, vecchio pappagallo moth-eaten, non lo avrebbe portato al suo harem.„ Ed allora affretta fino alla sua stanza chiedere ancora lo specchio se è allineare che i suoi occhi sono rossi.
Per per dimenticare il suo fastidio che decide di superare al grande bazar in Stambul. Lo schiavo la avvolge in un kaftan voluminoso [2] in cui le sue mani bianche con i chiodi giallo-macchiati spariscono fra i popolare. Slitta nei suoi pattini, che sono come i pistoni con i punti girati-in su e mette sopra l'indumento più importante di tutti--il velare. La relativa parte superiore copre la testa e la fronte giù alle sopracciglia, mentre la parte più bassa appende giù sopra il mento, la bocca e la parte del naso. Una donna non mostra il suo fronte ad alcun uomo ma il suo marito. Degli anni tardi molte donne trasgredicono questa regola e lasciano la parte più bassa del velare cadere così basso che la maggior parte del fronte è veduto. Fatima, tuttavia, non va con il nuovo modo. Mostra soltanto i suoi occhi, ma lei occhiate è abbastanza per lasciare l'uomo qualunque percepire che è bella. Nessuna di loro è così impertinente quanto allo sguardo lei o parla lei. Soltanto gli europei che incontra la girata arrotondano.
Lo schiavo non va con lei. Si arresta al quay in cui caiques, o rematura-barche lunghe, bugia. L'aumento ed il grido dei barcaioli insieme. Ciascuno extols con le parole e gestures i excellences della sua barca. Fa la sua scelta ed i punti dentro e si siede sugli ammortizzatori. Il caique è stretto e sharp come canoa, bianco verniciato, con un bordo dell'oro sul gunwale. Due uomini potenti prendono i loro remi e il caique dardeggia sopra le acque blu del Bosporus. A metà strada fra Scutari e Stambul, Fatima osserva ardentemente giù il mare di Marmora. Desidera un'ora di libertà ed ordina i barcaioli di cambiare senso. Il vento è fresco, in modo da tirano dentro i loro remi e sollevano la vela e la barca scivola diretto a sud ad un ritmo rapido. Ma Fatima è capriccioso ed è presto stanco del mare di Marmora ed ordina gli uomini di dirigere al quay più vicino in Stambul. Dà loro due argento monete, che prendono senza una parola dei ringraziamenti o della civiltà. Accelera fino al grandi bazar e punti dalla luce solare calda delle vie in tonalità ed in buio freddi.
