Così hanno acceso geralmente di quel giorno, finchè verso la sera hanno raggiunto un posto in cui il canale particolare che erano seguente divisi improvvisamente in se in due, un Nord corrente del ramo ed in uno in un senso al sud.
“Che senso, lontra?„ a Leonard chiesto.
“No, Baas, so non. L'acqua è cambiato; non ci era terra qui, il taglio è andato diritto.„
Ciò era un aspetto serio, dato che un punto falso in un tal labirinto ha significato che sarebbero stati persi assolutamente. Per lungamente hanno dibattuto che effluiscono per prendere e infine hanno deciso di provare quello sulla mano sinistra, che il pensiero della lontra ha fatto funzionare più quasi nel senso allineare. Già avévano cominciato conformemente al suo consiglio quando Soa, che era rimanere fino ad ora silenzioso, ha suggerito che dovrebbero in primo luogo andare un piccolo senso giù il flusso destro sulla probabilità di individuazione dell'indizio. Leonard ha fatto obiezione, ma mentre la donna è sembrato piegata su esso, ha reso e girando la barca che la hanno remata circa trecento yarde in questo nuovo senso. Poichè ci era niente essere veduto, tuttavia, la lontra ha cominciato a metterla circa ancora.
“Rimanere, uomo bianco,„ ha detto Soa, che stava cercando la superficie dell'acqua con i suoi occhi rapidi, “che cosa è quella cosa laggiù?„ ed ha indicato un gruppo di canne circa quaranta yarde di distanza, fra cui un certo piccolo oggetto bianco era solo distinguibile.
“Piume, penso,„ Leonard ha risposto a, “ma andremo e vederemo.„ In un altro momento erano là.
“Esso sono carta, Baas,„ hanno detto lontra in una voce bassa, “stuck di carta su una canna.„
“Alzarla con attenzione,„ ha risposto a Leonard nello stesso tono, dato che la sua ansia era acuta. Come è venuto che hanno trovato fisso di carta ad una canna in un posto come questa?
Lontra obbedetta a, trasmettendo lo strato fradicio sul contrastare della canoa a Leonard, che con Soa lo ha esaminato in modo approfondito.
“Questo è un foglio da quel libro sacro in cui la mia padrona legge,„ ha detto la donna con la convinzione; “Gli conosco bene la figura. Ha strappato la carta fuori e la ha affigguta sulla canna come segno a c'è ne che potrebbero venire dopo lei.„
