Ho girato verso Ajor. Era molto bianca e a occhi spalancati, per innestare le barrette della morte ha avuto tutti solo grippato lei; ma poco il sorriso è venuto alle sue labbra e ad un'espressione di grande orgoglio ai suoi occhi. “Il mio Tom!„ ha detto ed ha preso la mia mano in suo. Quello era tutto--“Mio Tom! “e una pressione della mano. Il suo Tom! Qualcosa si è mescolato all'interno del mio petto. Era esaltazione o era costernazione? Impossibile! Ho girato via quasi brusquely.
“Prossimo!„ Ho detto ed ho progredetto fuori verso il prigioniero Kro-LU.
La Kro-LU si è levata in piedi guardante li con indifferenza stolid. Presumo che abbia pensato essere ucciso; ma se facesse, non ha mostrato segno esterno di timore. I suoi occhi, indicanti il suo più grande interesse, erano riparato sulla mia pistola o sul fucile che Ajor ancora ha trasportato. Ho tagliato i suoi legami con la mia lama. Come ho agito in tal modo, un'espressione della sorpresa ha tinto ed animato la riserva altera del suo countenance. Lui eyed me quizzically.
“Che cosa sono voi che andate fare con me?„ ha chiesto.
“Siete libero,„ ho risposto. “Andare a casa, se desiderate.„
“Perché non lo uccidete?„ ha domandato. “Sono indifeso.„
“Perché dovrei ucciderlo? Ho rischiato la mia vita e quella di questa giovane signora per conservare la vostra vita. Perché, quindi se la I ora la prende?„ Naturalmente, non ho detto “la giovane signora„ poichè non ci è Caspakian equivalente per quel termine; ma devo concedermi la considerevole latitudine nella traduzione di conversazioni di Caspakian. Per parlare sempre di bella ragazza come “„ può essere letterale; ma sembra lontano da prode.
La Kro-LU si è concentrata il suo sguardo fisso costante e livellato su me per almeno un minuto completo. Allora ha parlato ancora.
