Ma quanto poco importante sembra tutto il colloquio dell'immaginazione contrasting e la realtà quando li vediamo ha fuso in questo ritratto charming di Edward, il Principe di Galles del bambino. Appartiene alla conclusione dell'anno 1538, quando era appena quindici mesi e dell'immaginazione di Holbein lo ha dotato del globo della sovranità nell'apparenza del crepitio del bambino. È nell'accoppiamento del kingship distante e del babyhood attuale che il pittore lavora la sua magia e rivela il suo fascino.
[Illustrazione: EDWARD, PRINCIPE DI GALLES, IN SEGUITO EDWARD VI. Dall'immagine da Holbein, nell'accumulazione del conte di Yarborough, di Londra]
Se ricordate per un momento che cosa conoscete di Henry VIII., il suo orgoglio imperioso, il suo magnificence, la sua determinazione da fare esattamente ed avere che cosa ha voluto, capirete che le sue richieste sul suo pittore della corte per un ritratto del suoi soltanto figlio ed erede debbano essere alte. Nessuno potrebbero dire abbastanza circa questo bambino meraviglioso per soddisfare Henry, per tutto che fosse detto nell'elogio di lui redounded alla gloria del suo padre.
Ciò che segue è una traduzione della poesia latina sotto l'immagine:
Il bambino, delle virtù del tuo padre è erede del thou, Poiché nessun su terra con lui possono confrontare bene; Appena a lui rendimento di cielo di forza un figlio Da chi fama del suo padre dovrebbe out-done. Così, se uguale del thou così padre vigoroso, No più su possono le speranze dell'uomo aspirare; Se il thou lo sorpassa, lo shalt del thou honoured è O'er tutto di che ha regolato prima, o regolerà dopo il thee. [3]
[Nota a piè di pagina 3: Tradotto dalla sig.na K.K. Radford.]
Nella giustizia sia detto che il piccolo Edward VI. era di un precocity straordinario. Quando aveva otto anni ha scritto all'arcivescovo Cranmer nel Latino. Quando era nove ha conosciuto quattro libri di Cato da cuore così come gran parte della bibbia. Per per mostrargli il senso in cui gli infanti reali sono stati curati in quei giorni,--abbiamo letto quello quando questa immagine era verniciato, il piccolo principe ha avuto una famiglia dei suoi propri, consistente di una signora-padrona, un'infermiera, attuatori per la sua culla, un ciambellano, vice-ciambellano, amministratore, controllore, elemosiniere e decano. È duro credere che il bambino sia soltanto quindici mesi, così eretto è l'atteggiamento, così intelligente il fronte. I vestiti sono sontuosi. Una parte di roba simile nel materiale e nel disegno al manicotto esiste oggi in un museo a Bruxelles.
