Il pittore della nostra immagine ha vissuto in quegli settantacinque anni. Era, probabilmente, Antonello sicuro di Messina--che la stessa città in Sicilia recentemente si è rovinata dai terremoti. Della sua vita piccolo è conosciuto. Sembra lavorare principalmente a Venezia di dove ci era una scuola fine pittura durante il periodo di rinascita; il suo Giovanni maggiore Bellini, uno di grandi pittori in anticipo di Venezia, alcune di cui delle immagini sono nel National Gallery, insegnati lui molto. Inoltre è detto che Antonello è andato nei Paesi Bassi e là ha imparato il metodo di stenditura della vernice sul pannello inventato dal Van Eycks. Gli allievi moderni dicono che non ha fatto, ma quello lui ha preso il suo senso di verniciatura in Italia. Certamente lui ed altri Venetians ed italiani circa questo tempo hanno migliorato i loro metodi tecnici come il Van Eycks aveva fatto e questa immagine è un esempio iniziale di quel modo più brillante di pittura. Ci è qui un amore fiammingo del particolare. I pittori italiani di più accustomed a la pittura sulle pareti che il Flemings, per gli ultimi ha avuta presto scoperto che un clima nordico umido non era favorevole al conservazione delle parete-pitture. L'affresco non ammette di molto particolare, poichè lavoro di ogni giorno deve essere rifinito in giorno, prima che l'intonaco si asciughi. Quindi, una tradizione lunga della pittura dell'affresco accustomed i pittori italiani ad un vasto metodo di trattamento, che hanno effettuato fino a un certo punto anche nelle loro immagini del pannello. Ma in nostra st Jerome vediamo una ricchezza del particolare insuperata anche da John van Eyck.
Uno ha bisogno di una lente d'ingrandimento di vedere che tutto là deve essere veduto nel paesaggio attraverso la finestra a sinistra. Oltre alla città con le relative torrette e pareti e le montagne dietro, ci è un fiume nella priorità alta in cui due piccole genti stanno sedendo in una barca. Osservare ogni pietra molto piccola nella pavimentazione ed ogni pagina aperta dei libri sulle mensole. Qui, anche, è la larghezza nel trattamento. Giudicare il libro lontano da voi, di modo che il particolare dell'immagine sparisce e soltanto le vaste masse della composizione si levano in piedi fuori. Ancora avete che cosa è essenziale. L'immagine è una in cui la sensibilità ed il sentimento italiani si mescolano con la tecnica e l'amore fiamminghi di piccole cose. Ha sempre stato qualcosa di un mistero circa l'immagine e voi non deve essere sorpreso che un certo giorno se sentite esso ha asserito che Antonello non lo ha verniciato affatto. Tale cambia nelle attribuzioni di senza firma le pitture non sono rare.
