L'immagine non illustra così fedelmente la descrizione dell'adorazione dell'agnello nel quinto capitolo delle rivelazioni come l'immagine “dei tre Maries„ ha illustrato la st Matthew. L'agnello non ha sette corni e sette occhi e le quattro bestie e twenty-four anziano non stanno cadendo prima di esso e non adoring. L'agnello è la pecora ordinaria e l'immagine è un'espressione simbolica del Fede cattolica, fondata su un testo biblico, ma non che cosa potrebbe essere descritto come “illustrazione della bibbia.„ La gente nei Medio Evo ha gradetto comprendere la loro fede in una forma visibile e siamo detti quello i teologi hanno elaborato frequentemente gli schemi della dottrina che i pittori hanno fatto il loro meglio per tradurre in immagini e degli scultori nella scultura. Tali opere d'arte erano per l'istruzione piuttosto che la bellezza, benchè alcune inoltre avessero bene lo scopo della decorazione.
Josse Vyt, che ha ordinato l'immagine e di cui ritratto, con quello della sua moglie, è verniciato sugli otturatori, nessun dubbio ha spiegato esattamente che cosa ha voluto e Hubert ha cercato di soddisfarlo. [1] Ma anche se il disegno del pannello centrale era antiquato e simbolico, Hubert poteva fare che cosa ha gradetto con il paesaggio e con le diverse figure. Sono uomini e donne reali con le varietà di espressione come avuto verniciato prima ed il paesaggio è ancor più bello che quello alla parte posteriore “dei tre Maries.„ Le montagne della neve aumentano nella distanza ed i bei cipressi e palme di tutti i generi coprono i pendii verdi dietro l'agnello. Ci sono fiori nell'erba e nei gioielli per i ciottoli nel ruscello. Dietro, potete vedere le cattedrali di Utrecht e Colonia, st John di Maestricht e più chiese e case inoltre e le pareti di una città e delle stirate larghe del paese verde.
[Nota a piè di pagina 1: Ci sono motivi per il pensiero che l'immagine può essere ordinata da un certo principe che è morto prima che sia stata finished e che Vyt la ha acquistata soltanto più successivamente, a tempo fare i suoi ritratti moglie della sua e propri aggiungere sugli otturatori.]
