L'una parte del mondo romano in cui il Latino non ha guadagnato una superiorità indiscussa era l'est greco. I Romani hanno riconosciuto liberamente la posizione particolare che il Greco è stato destinato per tenere in quella parte dell'impero e la hanno designata il lingua_ di _altera. Anche in terre greche, tuttavia, il Latino ha guadagnato una forte stretta e la considerevole influenza impiegata su Greco [8].
In una carta molto premurosa “su Lingua-Rivalità e La Discorso-Differenziazione nel caso della Corsa-Miscela, “[di 9] il professor Hempl ha discusso le circostanze nell'ambito cui la lingua-rivalità avviene e dichiara i risultati che seguono. Le sue conclusioni hanno un interessante riguardante la domanda che stiamo discutendo qui, come e perché era che il Latino ha soppiantato le altre lingue con cui è stato messo in contatto.
Osserva che quando due lingue sono introdotte nel conflitto, ci è raramente un compromesso o una fusione, ma uno dei due è cacciato del campo complessivamente dall'altro. Sull'analizzare le circostanze in cui una tal lotta per la supremazia fra le lingue si genera, trova quattro casi caratteristici. A volte gli eserciti di una nazione, comunque comparativamente piccolo nei numeri, conquistare un altro paese. Grippano il governo della terra conquistata; il loro righello diventa il relativo re e si trasformano in nell'aristocrazia. Costituiscono una minoranza, tuttavia; identificano i loro interessi con quelli della gente conquistata e la lingua della gente tematica si trasforma in nella lingua di tutti i codici categoria. Il secondo caso presenta quando un paese è conquistato da una gente straniera che versa in esso con le loro mogli e bambini con un lungo periodo e si deposita permanentemente là. Il discorso dei nativi in queste circostanze sparisce. Nel terzo caso una gente più potente conquista un paese, stabilisce la a il governo dipendente in esso, spedice i commercianti, i colonizzatori ed i funzionari e stabilisce le nuove città. Se una tal provincia è giudicata abbastanza lunga, la lingua del conquistatore prevale. Nelle fasce pacifiche di quarto ed ultimo caso degli immigranti entrare in un paese per seguire i callings più umili. Sono sparsi fra i nativi e riescono a proporzione mentre imparano la lingua del loro paese adottato. Per i loro bambini e i nipoti questa lingua si trasforma in nella loro lingua materna ed il discorso della nazione invasa tiene la relativa terra.
