È molto difficile da tradurrli in inglese comprensibile, ma una certa concezione del loro stile ed il soddisfare possono essere avuti da uno o due estratti. Nella spiegazione della situazione che confronta il mondo, l'imperatore scrive: “Per, se il mensile infuriantesi di avarizia… che, senza riguardo per l'umanità, aumenta e si sviluppa dai salti e dai limiti, non diremo di anno in anno, o il giornaliero, ma quasi a partire dall'ora all'ora e perfino a partire dal minuto al minuto, potrebbe essere tenuto nel controllo da un certo riguardo per la moderazione, o se il benessere della gente potrebbe tollerare tranquillamente questa autorizzazione pazza da cui, in una situazione gradire questo, soffre al modo possibile più difettoso da un giorno all'altro, una certa terra comparirebbe, forse, per la dissimulazione della verità e non dire niente; … ma poiché là soltanto è veduto un desiderio pazzo senza controllo, non prestare attenzione ai bisogni dei molti,… sembra buon noi, mentre esaminiamo il futuro, noi che sono i padri della gente, che la giustizia interviene per depositare gli argomenti in modo imparziale, affinché quella cui, lungamente sperato per, l'umanità in se non potrebbe determinare possa essere fissata per il governo comune di tutti dai rimedi che la nostra cura permette…. Di chi è in modo da ha indurito un cuore e così non trattato da una sensibilità per l'umanità che può essere ignaro, no che non ha notato, che nella vendita degli articoli che sono scambiati nel mercato, o si occupano nel commercio del quotidiano delle città, una tendenza esorbitante nei prezzi si è sparsa a tal punto che il desiderio senza briglia di saccheggio è tenuto dentro controllare nè dall'abbondanza nè entro le stagioni di abbondanza! “
Se non sappiamo che questo è stato trovato sui ridurre in pani vecchio sedici secoli, potremmo pensare che stessimo leggendo una diatriba del giornale contro la pianta di conservazione in celle frigorifere o la fiducia del manzo. Che cosa l'imperatore ha deciso di fare per rimediare alla situazione ha disposto verso l'estremità dell'introduzione. Dice: “È il nostro piacere, quindi, che quei prezzi che il sommario scritto subjoined specifica, be sono tenuti nel rispetto durante tutto il nostro dominio, che tutti possono sapere che l'autorizzazione superare lo stessi è stata tagliata…. È il nostro piacere (anche) che se qualunque uomo abbia entrato GRASSETTO in conflitto con questo statuto convenzionale, metterà la sua vita nel pericolo…. Nello stesso pericolo inoltre sarà disposto chi, trascinato da avarizia nel suo desiderio di comprare, avrà cospirato contro questi statuti. Né sarà innocent stimato dello stesso crimine che, avendo articoli necessari per vita quotidiana ed uso, avrà deciso in futuro che possono essere tenuti indietro, poiché la punizione deve essere ancora più pesante per lui che gli causa l'esigenza che che viola le leggi.„
