È quasi esattamente di due secoli poiché i primi frammenti dell'editto che si occupa dell'oggetto sono stati mett in luceere. Sono scoperto stati in Caria, in 1709, da William Sherard, la console inglese a Smyrna. Da allora, di tanto in tanto, altri frammenti dei ridurre in pani che contengono le parti dell'editto sono stati trovati minore nell'Egitto, Asia ed in Grecia. Attualmente lle parti di ventinove copie di esso sono conosciute. Quattordici di loro sono nel Latino e quindici in greco. Le versioni greche differiscono l'uno dall'altro, mentre i testi latini sono identici, tranne gli stone-cutters errori qui e là. Questi fatti indicano chiaramente che il documento originale era nel Latino ed è stato tradotto in Greco dal local funzionari di ogni città in cui i ridurre in pani sono stati installati. Già abbiamo notato che gli esemplari dell'editto non sono stati trovati fuori dell'Egitto, della Grecia e del minore di Asia e questa era la parte del mondo romano in cui Diocletian ha regolato. Gli eruditi inoltre hanno osservato che quasi tutto il gli articoli fabbricati che sono accennati vengono dai punti orientali. Da questi fatti è stato arguito che l'editto era di applicarsi all'est soltanto, o forse più probabilmente quel Diocletian ha disegnato esso in su per la sua parte del mondo romano e quello prima che potrebbe applicarsi all'ovest che è stato abrogato.
Dalle parti che allora sono state conosciute, una ricostruzione molto soddisfacente del documento è stata fatta da Mommsen ed è stata pubblicata nel _Corpus di Inscriptions_ latino. [88]
Il lavoro di ripristino era come un le parti di un puzzle dell'immagine dove alcune delle parti stanno difettando di. I frammenti ancora stanno emergendo e possibilmente possiamo avere il testo completo un certo giorno. Poichè è, l'introduzione è completa e forse quattro quinti della lista degli articoli con i prezzi allegati è extant. L'introduzione si apre con una lista signorile dei titoli dei due Augusti e dei due Cæsars, che ripara la data della proclamazione come 301 A.D. Allora segue una recital lunga delle circostanze che hanno condotto il governo ad adottare questo metodo drastico di controllo dei prezzi. Questa introduzione è una delle parti di ampollosità più straordinarie, metafore miste, sintassi ed incoerente allentati espressioni che la letteratura latina possiede. Si è tentato per arguire dal relativo stile che era il prodotto della propria penna del Diocletian. Era un uomo dell'origine umile e non vivrebbe a Roma per timore di essere riso a causa del suo addestramento del plebeian. Lo stile florido e scomodo di queste pagine introduttive è esattamente che cosa dovremmo attenderci da un uomo di tali antecedenti.
