Finora stiamo attacando la domanda di cui ci preoccupiamo dal lato del tema e del tono della storia di Petronius. Un altro metodo di metodo è suggerito dalla satira di Menippean, [87] i migliori esemplari di cui è sceso a noi nei frammenti di Varro, uno dei contemporanei del Cicero. Queste satire sono un podrida_ di _olla, occupandosi di tutte le specie degli oggetti in un modo satirical, a volte messe nella forma e nel getto di dialogo in un _mélange_ di prosa e del verso. È questa ultima caratteristica che è di interesse speciale a noi a questo proposito, perché nella prosa di Petronius i versi sono utilizzati liberamente. A volte, come abbiamo osservato sopra, formano una parte integrante della descrizione e soltanto illustrano ancora o ampliano un punto commovente sopra nella prosa. Se non fosse oltre al nostro scopo immediato sarebbe interessante seguire la storia di questo prosa-poetico si forma a partire da Petronius sopra. Dopo che lui esso non sembra essere usato molto fino ai terzi e quarti secoli della nostra era. Tuttavia, marziale in primo secolo ha premesso un prologue di prosa a cinque libri dei suoi Epigrams ed uno di questa estremità di prologues con una poesia di quattro linee. I parecchi libri del il _Silvae_ di Statius inoltre è preceduto dalle lettere di prosa di dedica. Quell'imitazione sconosciuta del _Aulularia_ del Plautus, del quarto secolo, il _Querolus_, è in una prosa mezza della forma ed in un verso mezzo. Una frase comincia in prosa e cola nel verso, come alcuni degli epitaffi inoltre fanno. I Epistles di Ausonius dello stesso secolo sono composti di prosa e di grande varietà di verso. Dai quinti e sesti secoli, da un _mélange_ del verso o di una combinazione di prosa e dal verso è molto comune, poichè uno può vedere nelle scritture di Martianus Capella, di Sidonius Apollinaris, di Ennodius e di Boethius. Ricorre ancora nei tempi moderni, per esempio in _La Vita Nuova_ del Dante, in Boccaccio, in _Aucassin et in Nicolette_, il _Heptameron_, il Ballads_ _Celtic, il Nights_ _Arabian e in _Alice in Wonderland_.
