Sembra un qualcosa di diverso da questa storia dei motivi sordido e dell'azione volgare agli episodi eroici della poesia epica, ma il _Satirae_ contiene non alcuni più o meno dirigono i suggerimenti delle situazioni e dei caratteri epici. Il motivo convenzionale della storia di Petronius è la rabbia di una divinità offensiva. La descrizione nel _Odyssey_ e nel _Æneid_ riposa sulla stessa base. La nave del loro Lichas nemico su cui Encolpius e suo i compagni cooped su ricorda loro della caverna dei Cyclops; Giton che si nasconde dal città-crier sotto un materasso è confrontato a Ulysses sotto le pecore e l'adesione alle relative lane per fuoriuscire l'occhio dei Cyclops, mentre la donna di cui i fascini agganciano l'attenzione di Encolpius al Croton porta il nome di Circe. Sembra essere chiaro da questi le reminiscenze che Petronius ha avuto l'epica in mente quando ha scritto la sua storia ed il suo romanzo possono bene essere una parodia diretta o indiretta di un'epica descrizione. Rohde nella sua analisi del romance greco serio dei secoli a seguito di Petronius ha postulato il seguente sviluppo per quella forma di storia: I viaggiatori che rinviano dalle parti a distanza del mondo hanno raccontato le storie notevoli delle loro esperienze. Alcune di queste storie hanno preso una forma letteraria nel _Odyssey_ ed i racconti dei Argonauts. Sono comparso in prosa, anche, nelle descrizioni come la storia di Sinbad il marinaio, di una data molto ulteriore. Un diagramma più definito e un maggior drammatico l'intensità è stata data a questi racconti dell'avventura tramite l'aggiunta di un elemento erotico che ha preso spesso la forma di due amanti separati. Un certo uso è fatto di questo elemento, per esempio, nei rapporti di Odysseus e di Penelope, forse nell'episodio di Æneas e del Dido e nella storia di Jason e di Medea. L'intrusione del motivo di amore nelle storie ha detto dei demigods e gli eroi, di modo che l'intera descrizione gira su esso, è illustrato da tali racconti in trasforma di Ovid come quelli di Pyramus e Thisbe, Pluto e Proserpina, o Meleager e Atalanta. L'elemento di amore, che può essere sviluppato in questo modo dal relativo leggero uso nell'epica e l'elemento della forma di avventura la base dei romances greci seri di Antonius Diogenes, di Achilles Tatius e dell'altro produttori dei secoli che seguono Petronius.
