Un altro caratteristico della storia è il relativo realismo. Ci è no avventure meravigliose ed in effetti nessun avvenimenti improbabili in esso. L'autore non obtrudes mai la sua propria personalità su noi, come suo successore Apuleius a volte fa, o come Thackeray ha fatto. Conosciamo che cosa la gente nella storia proviene come, non dalla descrizione dell'autore di loro, ma dalle loro azioni, dagli oggetti circa che comunicano e dal senso in cui comunicano. Agamemnon conversa come un rhetorician potrebbe comunicare, Habinnas come uno stone-cutter del millionnaire e Echion come un panno-commerciante e la loro lingua e stile sono che cosa dovremmo attenderci dagli uomini della loro condizione nella società e delle loro occupazioni. Le conversazioni di Trimalchio ed i suoi ospiti dei freedmen non sono spiritosi ed i loro jests non sono intelligenti. Questa aderenza ai principi allineare di realismo è il più considerevole nel caso di così brillante un produttore come Petronius e quelli di noi che ricordano alcune delle conversazioni preternaturally intelligenti nelle pagine di Henry James ed altri romanzieri contemporanei possono ritenere che a tale riguardo sia un artista più allineare che sono.
Il romanzo di Petronius ha altra una caratteristica che è significativa, se tentiamo di seguire l'origine di questo tipo di letteratura. È lanciato nella forma prosa-poetica, cioè, i passaggi nel verso sono inseriti qui e là nella descrizione. In alcuni casi sono citati, ma geralmente sono le composizioni originali del romanziere. Variano di lunghezza dai distici alle poesie di trecento linee. A volte formano una parte integrante della descrizione, o ancora illustrano un punto, elaborano un'idea nella poesia, o sono esercitazioni nel verso.
Abbiamo provato a mettere in evidenza le caratteristiche di questo romance affinché potessimo vedere che cosa gli elementi essenziali sono del problema che affronta uno nel tentare di spiegare l'origine del tipo di letteratura rappresentato tramite il lavoro di Petronius. Che cosa era là in antecedente la letteratura che li aiuterà a capire l'apparenza su terreno italiano in primo secolo della nostra era di una storia dell'avventura erotica lunga, occupantesi in un senso realistico della vita di tutti i giorni, ha segnato da un tono satirical e con un'inclinzione verso la forma prosa-poetica? Ciò è il problema sollevato dell'analisi, che abbiamo fatto sopra, delle caratteristiche della storia. Non abbiamo speranza ambiziosa di soluzione esso, ancora il puro la dichiarazione di un imbarazzo ma del problema interessante è stimulating all'immaginazione ed all'intelletto e sono tentato per prendere l'oggetto perché la scoperta dei papiri sicuri nell'Egitto negli ultimi anni ha condotto alla formulazione di nuova teoria dell'origine del romance dell'avventura pericolosa e posso, quindi, mettere certo in evidenza la fonte di nostro romanzo realistico di vita di tutti i giorni. Il mio scopo, allora, è di parlare brevemente dei generi differenti di letteratura del periodo più in anticipo da où la storia di Petronius può levarsi in piedi in un certo rapporto diretto, o da quale il suggerimento può venire a Petronius per il suo lavoro. alcune di queste linee di discesa possibile sono state seguite abile da altre. Nei loro punti di vista qui e là ho apportato alcune modifiche ed ho denominato l'attenzione ad uno o due tipo di letterature, appartenente al periodo più in anticipo e precedentemente inosservato a questo proposito, che può aiutarlo a capire l'apparenza del romanzo realistico.
