“Hither averli vengono nella sicurezza. Ora accelero sul mio senso, Che una volta di più può essere mio Per per behold i nostri Lares, Roma. “
Ad un punto in una via di Pompeian, l'occhio di uno straggler interferirebbe questo avviso nel verso doggerel: [73]
“Qui non c'è nessun posto per i fannulloni. Lounger, movimento avanti! “
Sulla parete dell'vino-acquista una cameriera al banco così ha fatto pubblicità ai suoi articoli: [74]
“Qui per un centesimo è una bevanda, Due centesimi porta ancora più meglio qualcosa. Quattro centesimi in tutto, se pagate, Il vino di Falernum è il vostro. “
Deve essere un discendente lineal di uno dei parassiti del Plautus che hanno scritto: [75]
“Un barbaro è a me A di chi casa non sono chiesto di pranzare. “
Qui è un sentimento che suona molto moderno:
“L'opinione comune è questa: Quella proprietà dovrebbe essere divisa. “[76]
Questo tocco di modernità ricorda ad uno di un altro gruppo di versi che introduce l'antichità nel tocco possibile più vicino con alcune pratiche attuali. I Romani, come noi stessi, erano grandi viaggiatori e i turisti e le meraviglie dell'Egitto in particolare hanno fatto appello a a loro, come fanno a noi, con forza irresistibile. Soprattutto, la grande statua di Memnon, che ha dato avanti un suono sconosciuto quando è stata colpita dai primi raggi del sole aumentare, ha ricavato i viaggiatori da lontano e da vicino. Quelli di noi che conoscono la caverna gigantesca, il Niagara Falls, il giardino dei dei, o un certo altro delle nostre meraviglie naturali, ricorderanno quanto affettuoso certo codice categoria degli ospiti è di immortalizing graffiando i loro nomi o un sentimento sulle pareti o sulle rocce che formano queste meraviglie. Tali iscrizioni che troviamo sulle pareti del tempiale nell'Egitto--tre di loro sembrano sulla statua di Memnon, registrante nel verso il fatto che i produttori abbiano visitato la statua ed abbiano sentito la voce del dio all'alba. Uno di questi viaggiatori egiziani, una signora romana sicura che viaggia sul Nilo, ha graffiato questi versi su una parete del tempiale a Memphis: [77]
