“Se potete e non, Darmi la speranza nient'altro. Speranza voi adottivo e voi mai Offrirlo vengono ancora domani. Forzarlo allora morire Chi forzate per vivere Una vita oltre voi. La morte sarà un vantaggio, Per non essere tormentato. Tuttavia che speranza ha strappato via All'amante la speranza dà indietro. “
Questa effusione ha condotto un altro passante a scrivere sotto esso il sentimento Delphic: “Maggio l'uomo che leggerà questo non ha letto mai niente altro.„ I sintomi del disturbo nella relativa forma più acuta sono descritti da un certo amante romano nei versi che ci ha lasciato sulla parete del palazzo del Caligula, sul Palatine: [68]
“Nessun coraggio nel mio cuore, Nessun sonno per chiudere i miei occhi, Una marea di amore agitato Durante il giorno e la notte. “
Ciò sembra venire da uno chi considera l'amante con un occhio simpatico, ma chi è egli stesso l'immaginazione libera:
“Chiunque ama, buona salute a lui, E perirlo che conosce non come, Ma rovinato doppiamente può essere Chi non renderà ad appello dell'amore. “[69]
Il primo verso di questa piccola poesia,
“Valeat del amat di Quisquis, amare nescit di qui del pereat,„
rappresentato dal primo distico della rappresentazione inglese, chiamate per occuparsi dell'astensione d'oscillazione che troviamo un secolo o due più successivamente in _Pervigilium Veneris_, quello ultimo scoppio lirico del mondo pagano, scritto per la vigilia del festival di molla di Venus:
“Amet di ere del amavit del quique del amavit del nunquam di qui del amet di Cras.„
